Nos fundamentos do antigo manual de estratégia conhecido como A Arte da Guerra está a compreensão de que o conflito é parte inexorável da vida humana. Já que, segundo os ensinamentos de Sun Tzu, a agressão e a reação do mesmo tipo só podem conduzir à destruição, deve-se aprender a trabalhar o conflito de forma mais profunda e verdadeira. Crucial para esta visão estratégica é o conhecimento ? sobretudo o conhecimento de si mesmo - e uma visão do todo, que dá ao conflito uma perspectiva mais ampla. O livro é, antes de ser uma manual de guerra, uma obra filosófica e esta é a razão de tanto sucesso. Sobre A Arte da Guerra foram feitas dezenas de adaptações, por diversos autores, tentando mostrar onde a obra pode ser aplicada. Além da obra intacta, entre as que podem ser encontradas no mercado facilmente estão: A Arte da Guerra - Aplicada a Arte de Viver, A Arte da Guerra Aplicada aos Negócios, A Arte da Guerra e do Gerenciamento, A Arte da Guerra para Mulheres e Homens de Negócios e Investimentos, A Arte da Guerra (adaptada por James Clavell). A obra do general Sun Tzu gera muitas reflexões, mas quem quiser lê-lo apenas como um bom passatempo, o Divirta-se recomenda a versão adaptada pelo escritor James Clavell, autor de Shogun e Casa Nobre. Um dos motivos é a dificuldade da tradução do chinês, que explica o fato de alguns trechos diferirem de livro para livro, mas a tradução de Clavell está muito bem feita. Outro ponto positivo é que esta versão tem um prefácio muito bem escrito e comentários feitos por outros generais chineses que sucederam Sun Tzu. "O objetivo da guerra é a paz" - Sun TzuDownload 4Shared
0 comentários:
Postar um comentário